Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 7:17

Context
NETBible

but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire 1  on the third day.

NIV ©

biblegateway Lev 7:17

Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

NASB ©

biblegateway Lev 7:17

but what is left over from the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

NLT ©

biblegateway Lev 7:17

But anything left over until the third day must be completely burned up.

MSG ©

biblegateway Lev 7:17

But any meat from the sacrifice that is left to the third day must be burned up.

BBE ©

SABDAweb Lev 7:17

But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire.

NRSV ©

bibleoremus Lev 7:17

but what is left of the flesh of the sacrifice shall be burned up on the third day.

NKJV ©

biblegateway Lev 7:17

‘the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.

[+] More English

KJV
But the remainder
<03498> (8737)
of the flesh
<01320>
of the sacrifice
<02077>
on the third
<07992>
day
<03117>
shall be burnt
<08313> (8735)
with fire
<0784>_.
NASB ©

biblegateway Lev 7:17

but what is left
<03498>
over
<03498>
from the flesh
<01320>
of the sacrifice
<02077>
on the third
<07992>
day
<03117>
shall be burned
<08313>
with fire
<0784>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
kataleifyen
<2641
V-APPNS
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
krewn
<2907
N-GPN
thv
<3588
T-GSF
yusiav
<2378
N-GSF
ewv
<2193
PREP
hmerav
<2250
N-GSF
trithv
<5154
A-GSF
en
<1722
PREP
puri
<4442
N-DSN
katakauyhsetai
<2618
V-FPI-3S
NET [draft] ITL
but the leftovers
<03498>
from the meat
<01320>
of the sacrifice
<02077>
must be burned up
<08313>
in the fire
<0784>
on the third
<07992>
day
<03117>
.
HEBREW
Prvy
<08313>
sab
<0784>
ysylsh
<07992>
Mwyb
<03117>
xbzh
<02077>
rvbm
<01320>
rtwnhw (7:17)
<03498>

NETBible

but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire 1  on the third day.

NET Notes

tn Heb “burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely” (likewise in v. 19).




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA